The easiest and most accessible FTP server for Windows users is probably FileZilla (which also has a very good client). You can get the server here:
http://filezilla-project.org/download.php?type=server
And find the documentation here:
http://wiki.filezilla-project.org/Documentation